Arluizi da Ataungo toponimo bat, hiru toponimo eratorriren sorburua:
ArluiziToponimoa azaldurik dago, har- 'harri' eta luizi hitz elkartua, beharbada herrian bertan sortutako hitz elkartua.
Arluizi: (= aluvión de piedra). Está a la caída de la peña Arrano palacio, 1655 “peña alta llamada Arrano palacieta”. 1721 “Guesalbe Arrano palacio”. El aluvión de piedra tuvo lugar hacia 1785 y todo el ganado que se hallaba pasturando en los términos de Gesalbe atemorizado, huyo mugiendo a la zona de Beanburu. (Juan Jose de Erzillegi, de oídas a sus antepasados).
Izaera: aurkintza
Kokalekua: Gesalbe
Erreferentzia: 09. karp. 228. zk. 4106 erreg.
Arluiziko beheko iturria
Arluiziko beeko iturrie: (= la fuente de termino inferior de Arluizi, aluvión de piedra). La fuente de Itxaal que corre oculta bajo tierra en un trecho reaparece en este lugar.
Izaera: iturria
Kokalekua: Gesalbe
Erreferentzia: 09. karp. 217. zk. 4095 erreg.
Arluiziko belarsoroa
Arluiziko belarsoroa: (= el prado de aluvión de piedra).
Izaera: belar-soroa
Kokalekua: Gesalbe
Erreferentzia: 09. karp. 222. zk. 4100 erreg.
Arluiziko iturria
Arluiziko iturrie: (= la fuente de arri luizi, aluvión de piedra).
Izaera: iturria
Kokalekua: Gesalbe
Erreferentzia: 09. karp. 224. zk. 4102 erreg.
No hay comentarios:
Publicar un comentario