Euskal antroponimian badira toponimiaren bitartez bakarrik ezagutzen diren antroponimoak, adibidez, blog honetan aztertutako *Bonatxo, baserri izen batean baino agertzen ez dena.
*Txalaman litzateke beste adibide bat, hau ere Errenterian aurkitua, Txalamanenea etxe izenean.
Analisia *Txalaman + -(r)en + -a litzateke, oinarria ezezaguna dena. Antzekotasuna bilatu eta Alaman antroponimoa litzateke, etnoizena. Garai batean 'alemaniar' esanahia izango zuena eta gerora pertsona izena ere bihurtua. Aldaketa bakarra, hasierako txistukaria. Horrela *Txalaman litzateke Alaman-en hipokoristikoa. Baina *Bonatxo edo beste hipokoristikoetan ez bezala, ez zen atzizki txikigarririk erabili, tx- batez gehitu zitzaion balio hipokoristikoa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario