miércoles, 4 de mayo de 2022

Matxikobaso toponimoa

Matxikobaso da Durango eta Iurretako pinudi baten izena.
Toponimoak lekuko zaharrik ez du baina, aldaketa ezezagunik gertatu ez bada, analizatzeko ez da zaila. Bi elementu daude, Matxiko antroponimoa eta baso izen arrunta.
Matxiko hipokoristikoa da, Matxi 'Martin' + -ko egitura duena. P. Salaberriren Izen ttipiak euskaraz liburuaren 63. orrialdean aipatua da:

Martin, Martingo, Martinko, Marti, Martiko, Matiko -> Matxin, Matxingo, Matxinko, Matxi, Matxiko. Hemen ez dakit tartean Mattin-en moduko bat egon den ala ez. Lekukotasunak: Machin de Sent Per (Donaz., 1353, Goih., 1966: 153), Machin de Suscun (Suh., 1353, ibid., 163), «Machin, el capero», Machin Hindirguo (Done., 1366, LPN, 529), Machin d’Aoz, Machin de Bera (1359, MD, 1971, 81), Machi d’Ozte(t) (Hozta, 1378, Goih., 1966: 219 = Martin d’Ozte(t), Machin d’Ozte(t), Machico d’Ozte(t)...

No hay comentarios:

Publicar un comentario