miércoles, 26 de julio de 2023

Baskaran toponimoa

 Baskaran da Markina-Xemeingo hiru baserriren oinarria: Baskaranabeletxe, Baskaranerrota eta Baskarangoikoa.
XVIII. mendeko lekuko batzuk daude Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII liburuan:

Bascaran [N, TO]
Bascaran (el horreo de) [Meave (barrio de)], Jemein (Santa_Maria de), a.1796, FogVizcayaMs.
Bascaran (el molino de) [Meave (barrio de)], Jemein (Santa_Maria de9), a.1796, FogVizcayaMs.
Bascaran (la casa de), Jemein, a.1704, FogVizcayaMs.
Bascaran (la casa de) [Meave (barrio de)], Jemein (Santa_Maria de), a.1796, FogVizcayaMs.
Bascaran (la caseria de) [Erdoza (cofradia de)], Jemein, a.1745, FogVizcayaMs.

Lekuko zaharrenak Dokuklik web-gunean daude, Euskal Autonomi Erkidegoko eliza-agiriak biltzen dituen lekuan. Agiri hauek dira, jaio, ezkontza eta heriotza agiriak eta ikus daitekeenez, XVI. mendearen erdialdetik lekukoak daude:

Toponimoak bi elementu lituzke, azkena da haran izen ezaguna baina hasierakoa ilunagoa da, beharbada uraska hitz elkartua proposa liteke, hainbat esanahi dituena, eta ur eta aska izenen elkarketa denez, baditu aldaera interesgarri batzuk, uhaska bezala. Hasperena galduz, ua- > ba- bilakaera ez da harrigarria, cf. gabon < gau + on. Aipatutako liburuan ikusten da Uarka eta Barka inoiz izan direla:
Barca [N, TO]
Barca (la casa de la), Echeuarri, a.1796, FogVizcayaMs.
Barca (la cassa de), Arraçua, a.1704, FogVizcayaMs.
Barca (rebal de), Elorrio 17.1641, FogVizcayaMs.
Uarca (la casa de la), Echauarri (San_Esteban), a.1704, FogVizcayaMs.
Uarca (rebal de), Elorrio, a.1704, FogVizcayaMs.
Varca (la caseria de), Arraçua 17.1641, FogVizcayaMs. -/San_Esteban de Echabarri, a.1745, FogVizcayaMs.
Huarca (arraval de), Elorrio, a.1745, FogVizcayaMs.
Huarca (el molino de), Arrazua, a.1796, FogVizcayaMs.
Huarca (la casa de), Arrazua, a.1796, FogVizcayaMs.
Huarca (la casa de) [Ocerin_Mendi (cofradia de)], Ceanuri, a.1796, FogVizcayaMs.
Huarca (la casa de) [Ozerin (varrio de)], Ceanuri, a.1745, FogVizcayaMs.
Huarca (la ferreria de), Arrazua, a.1796, FogVizcayaMs.

Blog honetan badago beste toponimo bat aska eta haran hitzak dituena, Arraskaran toponimoa, baina hasierako elementua harri litzateke, har- aldaera erabiliz.

No hay comentarios:

Publicar un comentario