martes, 6 de abril de 2021

Lausate toponimoa

 Lausate izeneko baserria dago Bizkaiko Ea eta Ereño herrietan. Gainera, bada Lausategana izeneko tontorra aipatutako azken herrian.
Lekuko zaharrak badira, XVIII. mendeko lekuko ugari daude Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII izenburuko liburuan:

Lausate [N, TO]
Lausate+ (la casa de), Nabarniz, a.1799, FogVizcayaMs.
Lausate+ (la caseria de), Nachitua, a.1745, FogVizcayaMs.
Lausate+ (la cassa de), Nachitua, a.1704, FogVizcayaMs.

Lausate [N, NO]
Lausate (Fran(cis)co de) [Lausate (la cassa de)], Nachitua, a.1704, FogVizcayaMs.
Lausate (Francisco de) [Lausate (la casa de)], Nabarniz, a.1799, FogVizcayaMs.
Lausate (Marina de) [Puerto (la calle llamada del)], Nachitua, a.1704, FogVizcayaMs.
Leusate aldaera ere ezaguna da, lekuko ia guztiak XVIII. mende bukaerakoak dira:
Leusate [N, TO]
Leusatte (la casa de), Nachitua, a.1796, FogVizcayaMs.

Leusate [N, NO]
Leusate (Manuel de), Bedarona, a.1798, FogVizcayaMs.
Leusatte (Ygn(aci)o de) [Gorocica_Barrenengoa (la casa de)], Ybarranguelua, a.1796, FogVizcayaMs.
Leusatte Echevarria viuda (Manuela de) [Leusatte (la casa de)], Nachitua, a.1796, FogVizcayaMs.
Leuzate viuda (ynquilino) (Maria M(a)r(ti)n(e)z de) [Laa hasta Elexalde (varrio de)], Ybarranguelua, a.1745, FogVizcayaMs.
Lausate eta Leusate toponimo beraren aldaerak dira, Leuzate ere behin lekukotzen da. Lekukoen kopuruak eta kronologiak hartuko lukete Lausate jatorrizko toponimotzat. Izen honek bi elementu lituzke, lauza eta ate. Aldaketa bakarra, dirudienez, txistukaria litzateke. Ziurrenik, toponimoaren lekukoak paperean agertzen hasi zirenean txistukarien neutralizazioa indarrean zegoen Bizkaiko itsasaldeko eremu horretan. Lauza izena ez da ohikoa toponimian, baina alerik bada, Lausate toponimoa bezala.

No hay comentarios:

Publicar un comentario