viernes, 4 de agosto de 2023

Labaka toponimoa

 Labaka da Bidania-Goiazko toponimoa, baserri bat. Badira bi toponimo eratorri, biak baserriak: Labakabarrena eta Labakabatxo. Gainera, Gipuzkoako bi baserritan ere Labaka dago, nahiz eta izen lehenetsia ez izan, Lasarte-Orian Labakanea eta Larraulen Labakane.
Lekuko zaharrenak XVI. mendearen hasierakoak dira, aurkituak Dokuklik web-gunean, Euskal Autonomi Erkidegoko eliza-agiriak biltzen dituen lekuan. Agiri hauek dira, jaio, ezkontza eta heriotza agiriak:

Toponimoa aski zaharra da eta ez du aldaketatik erakutsi. Labaka bi elementuz osaturik dago, bukaerakoa -ka atzizki txikigarria litzateke, -ko atzizkiaren aldaera, hainbat hitzetan eta toponimotan agertzen dena, ataka izen ezaguna da eta toponimian blog honetan aztertu dira Otaka eta Urataka toponimoak. Hasierako elementua laba- litzateke, labe izenaren eratorpen aldaera, Bizkaian laba bihurtua eta hainbat toponimoren oinarria, Labauria eta Labaita toponimoak bezala.
Beharbada garai batean *labaka izan zen hitz arrunt bat, baina egun ez dago horrelakorik eta geratzen dena Labaka toponimoa da.

No hay comentarios:

Publicar un comentario