Mostrando entradas con la etiqueta Abadetxe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Abadetxe. Mostrar todas las entradas

lunes, 15 de julio de 2024

Abadetxe toponimoa

Abadetxe da Bizkaiko herri batzuetako toponimoa, Lemoizko etxe bat da, Maruri-Jatabeko beste etxe bat ere bada, gainera, Barrikako etxe bat ere da, baina lehenetsitako izena Elexalde da. Abadetxea da Gautegiz-Arteagako baserri bat eta Ereñoko etxe bat.
XVIII. mendeko lekuko batzuk daude Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII izenburuko liburuan:

Abadechea [N, TO]
Abadechea (la caseria de), Lezama, a.1745, FogVizcayaMs.
Abadeechea (la caseria de), Vbidea, a.1745, FogVizcayaMs.
Abadese (la casa de), Fica, a.1796, FogVizcayaMs., a.1799, FogVizcayaMs.
Toponimoak ez du zailtasunik, abade-etxe hitz elkartua dagoelako, abade eta etxe izenez osatua:
ABADE-ETXE.
4.1
a) Monasterio de canónigos regulares.
Bere nagusiai eskatu eutsen, lortu be bai, Koinbrako Kurutz Deun Abadetxera bidaldu egiela. Belaus Andoni 4s.
4.2
b) (V-gip; abadetxe V-gip). Ref.: Etxba Eib; Elexp Berg (abadetxe). "Rectoría. Eliziari joten zan abade-etxia" Etxba Eib. "Casa cural. Uberako abadetxia utsik dago aspalditik" Elexp Berg. v. abatetxe.
Ipiñeko etzaguntzea sei bizitzegaz eta zazpigarrena abade-etzea, elexearena au. Akes Ipiñ 18. Abade-etze barrie egin deudie. Ib. 15. Gizona opil bedeinkatua, andria abadetxeko kontularia. (V-m). EZBB 131.
Orotariko Euskal Hiztegiko lekuko zaharrena Azkuerena da, baina gorago jarritako lekukoek lekukotasun hori XVIII. mendearen erdiraino eramango lukete, beraz, 150 urte baino gehiago.