miércoles, 24 de septiembre de 2025

Onsalua toponimoa

 Mendatako toponimo honi bi lekuko ezagutzen zaizkio, biak Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII liburuan aurkituak:

Onsalua [N, TO]
Onsalua (la caseria de), Mendata, a.1745, FogVizcayaMs.

Onsaluen [N, TO]
Onsaluen (la casa de), Mendata, a.1796, FogVizcayaMs.
Kontuan izanik bi lekukoak herri berekoak direla, toponimo bakarra izan daiteke. Ziurrenik azken lekukoan bukaerako /a/ idatzi gabe geratu zen eta interpretazioa nahiko erraza da, oinarrian antroponimo bat, Untzalu antroponimoaren aldaera bat erabiliz. Gainera, lekuko zaharrenean artikulua erantsi zioten eta berrienari genitiboa. Hasierako bokala ezberdina da eta txistukaria ere ezberdina da, Untzalu toponimoaren lekuko gehienak bezala.

No hay comentarios:

Publicar un comentario