viernes, 26 de septiembre de 2025

Unsalu toponimoa

 XVIII. mendean Diman bazen etxe bat Unsalu izena zuena, hiru lekuko ezagutzen dira, Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII liburuan aurkituak:

Unsalu [N, TO]
Unsalu (la cassa de) [Arosteguieta y Yndusi (cofradia de)], Dima, a.1704, FogVizcayaMs.

Unsalua [N, TO]
Unsalua (la cassa de) [Arosteguieta y Yndusi (cofradia de)], Dima, a.1704, FogVizcayaMs.

Unzalu [N, TO]
Unzalu (la casa de) [Yndusi (cofradia de)], Dima, a.1799, FogVizcayaMs.
Hiru lekuko eta hiru izen, nahiz eta oso antzekoak izan: Unsalu (1704), Unsalua (1704) eta Unzalu (1799). Bi dira ezberdintasunak, txistukaria, zaharrenetan <s> eta bestean <z> eta artikulua, zaharren batean dagoena. Toponimoaz gain, deitura ere bihurtu zen eta bilaketa egin da Dokuklik web-gunean, Euskal Autonomi Erkidegoko eliza-agiriak biltzen dituen lekuan. Agiri hauek dira, jaio, ezkontza eta heriotza agiriak eta XVI. mendearen erdialdetik lekukoak badira:

Lekukoetan agertzen diren Otxandio eta Aramaio ez daude Dimatik oso urrun eta deituraren jatorria Dimako toponimoa izan daiteke edo, besterik gabe, hurbileko beste toponimo bat.
Toponimoaren elementu nagusia, eta lekuko gehienetan bakarra, Untzalu antroponimoa da, Onsalua eta Untzalu toponimoetan ere dagoena.

No hay comentarios:

Publicar un comentario