Purkitza da Zuiako aurkintza bat. Lekuko zaharrik ez badago ere, etimologia egokia aurkitu daiteke, kontuan izanik oinarriko hitz ezagun baten aldaera izan daitekeela, urki hitzarena, hain zuzen:
urki.Burki bada eta horrek errazten du inoiz *purki aldaera izatea, jakinik epurki ere izan dela. Burki > *purki azaltzeko asimilazio batean pentsatu behar dugu, b-k > p-k; herkari ahoskabetasuna asimilatu da.
Etim. Entre (b)urki y turki es posible que se haya perdido un eslabón gurki o kurki, debido a asimiliación. Se ha pensado en un origen i.-e. (a.a.a. birihha, etc.).
(gral.; VocCB , Zam Voc ; -kh- Hb, Dv), burki ( -kh- BN, S; Sb-Urq, Foix), turki (V-ger), epurki, epuski (A Apend). Ref.: Alth Bot 4; A (urki, burkhi, turki); Lcq 155; AEF 1955, 72; Iz ArOñ ; Caro CEEN 1969, 228; Elexp Berg; ZestErret.
Abedul.
[...]
Azken elementua -tza atzizkia litzateke, toponimian behin eta berriz agertzen dena.
Hemen aurkeztutako etimologia zuzena bada, litekena da inoiz *purki aldaera ere izatea, nahiz eta testuetan ez agertu.
No hay comentarios:
Publicar un comentario