Mostrando entradas con la etiqueta Ganikipozo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ganikipozo. Mostrar todas las entradas

viernes, 10 de marzo de 2023

Ganikipozo toponimoa

 Ganikipozo da Badaia elkarrekiko putzu baten izena.
Gerardo Lopez de Gereñuren Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses liburuan dago XX. mendeko lekuko bat:

GANIQUIPOZO, pozo de la Sierra de Badaya.
Toponimoak bi elementu ditu, bukaeran pozo, putzu hedatuagoaren aldaera bat, sartaldekoa, ziurrenik erdaratik jasoa zuzenean. Hasierakoa, antroponimo hipokoristiko bat da, *Ganiki, *Joanikiren aldaera. Mitxelenak azaldu zuen bilakaera hori bere Nombres vascos de persona (1955) lanean:
414. Ganix (cf. lab. gan "ir" < joan), Gannis de Sale RIEV 2 (1908), p. 736.
Joan antroponimoa abiaburua bazen, bilakaera jasan zuen, tartean -ico atzizkia erdarazkoa eta gero -ki. Azkenik, Mitxelenak aipatutako bilakaera gertatuko zen. Dirudienez, ez da jaso aurreko urratsaren lekukorik, ez dago Joaniki edo Juaniki izenik, ezta Ganiki ere.