Belakotegi da Gipuzkoako Soraluze herriko erreka.
Toponimoaren hiru lekuko zahar ezagunak dira, Erdi Arokoak, Archivo Municipal de Deba. I. (1181-1520) liburuan aurkituak. Lehenengo bi lekukoak 8. agirian, 1345. urtean daude:
Primeramente començando de Ançuriça en arriba fasta la puente de Ospas e dende commo va el agua por el valle de Lassalde en arriba fasta el sel de Leyçarrola e dende por el somo de la piedra blanca como va al somo de Orendayn e dende a Velacotegui e de Velacotegui a la piedra de Velaurybeyaga e dende al somo de Soderus e dende al somo de Hegaurrieta e dende al sel de Oleraso e dende a la casa e casseria de Echaue e dende a las nuebe fuentes.Azken lekukoa, mende bat beranduagokoa da, 43. agirian, 1449. urtean:
[...] de Avnçuriça en arriba fasta la puente de Ospas e dende como va el agua por Lasalde fasta el sel de Leyçarrola e dende como va por el somo de piedra blanca como va al somo de Orendayn e dende a Velacotegui e dende e la piedra de Velaor e de Beuiasque e dende al somo de Soderus e dende al somo de Esnaurreta e dende al sel de Oleroso e dende a la casa e caseria de Echaue e dende a las nueue fuentes.Toponimoak bi elementu lituzke, Belako antroponimoa eta -tegi atzizkia. Badira antroponimo honekin eratorritako toponimo batzuk, esaterako, blog honetan aztertutako Belakarro, Belakorta eta Belakostegi toponimoak.
Beste aukera bat dago, oinarrian *Belakot(e) izatea; Txomingotegi toponimoan bezala, antroponimoaren azkena -tegi atzizkiaren hasierako silabarekin batuko zen, aztarrenik utzi gabe. Hala ere, ez dago *Belakot(e) izenaren lekukorik, beraz, aukera bezala geratzen da, baina besterik ez.
Laburtuz, Belakotegi toponimoan, Belako + -tegi elementuak daude eta Belako antroponimoaren beste lekuko toponimiko bat da.
