Mostrando entradas con la etiqueta Iraberarzu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Iraberarzu. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de marzo de 2023

Iraberarzu toponimoa

 Oñati aldean izan zen garai batean Iraberarzu toponimoa. Erdi Aroko agirien artean badaude bi lekuko zahar, Colección Documental del Archivo Municipal de Oñati (1149-1492) liburuan daudenak, 34. agirian, 1489. urtean:

Caben por pagar a la rua de Sant Miguell e sus barrios dos mill e dosientos e quarenta e seys maravedis, han de aver los vesinos dende otros al tantos de robres de las dehesas de Horegui e Leyçarduyçabal e Ylarmuno e Yraberarçu e Lastaola e porque tienen sus partes en las dichas dehesas la rua Nueba e sus barrios e Santa Marina, y los clerigos han las de partir concordablemente.
En el mismo repartimiento cupieron pagar a la rua Nueba mill e sieteçientos e setenta e quatro maravedis con sus barrios y ha de aver otros tantos robres en las dehesas de Horegui e Leyçarduyçabal e Ylarmuno e Yraberarçu e Lastaola, en las quales son suertes de barrio de Sant Miguell e Santa Marina.
Toponimoak bi elementu zituen, bukaeran -zu atzizkia eta hasieran irabelar hitz elkartua, iraberar aldaerarekin, ira eta belar izenekin sortua.
Toponimo honek irabelar hitzaren agerpena 250 urte inguru aurreratuko lituzke.