Mostrando entradas con la etiqueta Uratsa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Uratsa. Mostrar todas las entradas

sábado, 19 de diciembre de 2020

Uratsa toponimoa

 Zornotzako toponimoen artean Uratsa dago. Lekuko zaharrik ez du baina ahozko lekukoen bitartez iturri honen izena ezaguna da.
Toponimoan hitz elkartu bat dago, ur-hats, ur eta hats hitzen elkarketa:

urats.
(V), uratz (V-gip), ur-hats (L), uretz (V-gip), ugats (V, G-goi). Ref.: A (urats, ugats); Lh (ur-hats); Iz ArOñ (uratz, urétz); Elexp Berg.
Agua sulfurosa. "Uratsa esaten iako erderazko agua sulfurosari" A Ezale 1897, 298a. "Balnearixotan egoten da uratsa" Elexp Berg.
Ur utsa edaten dau, urats edo me-urakaz sarri nastaurik. A Ezale 1898, 142a.
ugats ( VocZeg ).
"Agua mineral ferruginosa" VocZeg 285.
Toponimoaren lekuko zaharrik bildurik ez dagoenez, ezin jakin noizkoa den toponimoa, urats hitza egun ere ezaguna delako.