Zokolo toponimoa

Oiartzungo baserrien artean bada Zokolo izenekoa. Hauxe da izen honetaz Oiartzungo toponimia liburuan bildutako informazioa, 319. or.:

Zokolo. Baserria.
Ergoiengo baserria, XVII. mendeaz geroztik izen honekin dokumentatzen da.
Isasa baserriko burdinola izan zen. Hortik dator Isasola izena.

Beraz, 400 urte inguru baditu toponimo honek, aldaerarik izan gabe. Esanahia jakiteko, bilaketa eginez eta zokolu hitzaren aldaeren artean zokolo bada. Orotariko Euskal Hiztegiaren zokolu sarrera:

zokolu.
Etim. Cruce de zoko con okelu (lat. locellus ).
(H; -kh- L ap. A ; O-SPAd, SP, H), sokolu (SP), zokolo (Dv (kh-)?A).
"Zokholua, recoin" O-SPAd 881. " Sokolua, ixilka sokolutan " SP. " Zokholua, zokhoa, recoin" Ib. " Zokholoa, [...] lieu retiré d'une maison, etc." Dv. "Rincón" A. Cf. FDA: "Zocollua [Aq] 377, 'rincón' no aparece en el texto impreso, tal vez porque el ms. lleva una marca que acaso indique la intención de borrar la palabra".

Badago, dena den, zokolo hitza baina, azken hitz hau erronkarierakoa da:

zokolo.
"(R), regordete" A.

Kontuan izanik hitzen hedapenak, egokiagoa dirudi Oiartzungo toponimoan zokolu hitza ikustea, lekukotza ez handia baina bai nabarmentzekoa, eta toponimo baterako ulergarria, baserriaren kokapenak erreferentzia egingo zuelakoan. Bukaerako bokalaren ezberdintasuna, beharbada, bokal asimilazioari zor zaio: o-o-u > o-o-o. Hala ere, ez da hori eskura dagoen azalpen bakarra; ezberdintasuna txikia da, /o/ eta /u/ bokalen arteko tartea nahiko txikia delako.
Zokolo baserria litzateke zokolu izenaren lenenengoetako lekukoa eta oraingoz ezagutzen zaion lekuko toponimiko bakarra.