Matxix antroponimoa

 Matxix antroponimo hipokoristikoaren lau lekuko zahar daude Documentación Medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. I. Libros de estimaciones fiscales de vecinos y bienes raíces (1499-1520) liburuaren 1. agirian, 1499. urtekoa, 31. or.:

Cargaron a la persona de Machix de Aranguren seys
millares pequennos: VI U pequennos

73. or.:

E Machix Verasa e su muger vn millar grande: I U grande

108. or.:

E la casa de Marinacho de Ribera estimaron vn millar
pequenno. Estimaron el monte e la tierra que Machix
Áluaro tiene en Cascue, con la su arboleda, quatro
millares pequennos.

121. or.:

E cargaron a Machix de Araynguibel e a Ysabel doze
millares pequennos: XII U pequennos

Beraz, XV. mendearen bukaerakoak dira lau lekukoak, Oiartzungoak, eta guztietan idazketa bera dago, Machix, eta grafia eguneratuz, Matxix. Oso izen antzekoa dago P. Salaberriren Izen ttipiak euskaraz liburuan, 181. or.:

-s (cf. –x)
[...]
Matxis (Matxi): Machis de Liçarraga (Oiar.al., 1474, C. & C. & G., 1997, 59, 25. or.), Machis d’Olays (ibid., 62, 35. or.), Machis d’Ardoys (ibid., 1478, 69, 56. or.).

Aipatzen dituen hiru lekukoak urte gutxigatik lehenagokoak dira eta guztietan -s bukaera dago baina funtsean izen bera da, Matxi 'Martin' antroponimoaren hipokoristikoak. Lekuko hauek erakusten dute hipokoristiko hori nahiko arrunta zela Oiartzunen, XV. mendearen azken urteetan.