Mostrando entradas con la etiqueta Donustebia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Donustebia. Mostrar todas las entradas

viernes, 19 de enero de 2018

Donustebia toponimoa

Arabako Bernedo udalerriko Arluzean bada egun Donustebia bezala ezaguna den lekua (Cuadernos de toponimia 2 Montaña alavesa, 39. or.: 37.— Donustebia), eta garai zaharragoetan beste bi aldaeratan ezaguna: Donostebia (1721) eta Donastebia (1775). Azken bi hauek G. Lopez de Gereñuren Toponimia alavesa izeneko lan erraldoian daude.
Jatorria bilatzerakoan, nabarmena da Donostia izenarekin dagoen antzekotasuna, nahiz eta azken honek silaba bat gutxiago izan. Ezaguna da Dom(i)ne Sebastiane zahar batetik egungo Donostia izenera aldaketa nabarmenak gertatu direla eta Arabako toponimoan ere aldaketak izan ziren, tartean metatesi ezohiko bat b-st > st-b, baina bilakaera osoa lehenago gelditu zen, Donustebia izenak, edo bere aldaerek erakusten duten bezala.