Adorriaga toponimoa

 Adorriaga da bi baserriren izenak, Etxebarrian eta Ispasterren.
XVIII. mendeko lekuko batzuk daude Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII izeneko liburuan:

Adorriaga [N, TO]
Adorriaga (la casa de), Yspaster, a.1796, FogVizcayaMs.
Adorriaga (la casa de) [Galarza (bereda de)], Echevarria (San_Andres de), a.1796, FogVizcayaMs.
Adorriaga (la caseria de) [Solarte (cofradia de)], Yspaster, a.1745, FogVizcayaMs.
Adorriaga (la caseria de) [Vrrusolo (cofradia de)], San_Andres de Echevarria, a.1745, FogVizcayaMs.
Adorriaga (la cassa de), Marquina_Echauarria, a.1704, FogVizcayaMs. -/Yzpaster, a.1704, FogVizcayaMs.

Toponimoak hiru elementu lituzke, baina aldaketa bat jaso ondoren, hasierako bi elementuak ilundurik geratu dira. Ziurrenik metatesi bat gertatuko zen eta, aldaketa atzerantz eramanez jatorrizko izena berreskuratu ahalko genuke, beraz, Adorriaga < *Arrodiaga. Horrek egitura argiago bat ematen du, har- 'harri' + hodi + -aga. Hodi izenak dituen adieren artean, beharbada egokiena erabilera toponimikoan lehenengoa litzateke:

1. (H; o- AN, S ap. A ; O VocPo?Dv, SP, H).
Barranco. "Odi [...] il se prend aussi pour un vallon enfermé entre des montagnes" O VocPo. "3. vallon renfermé entre deux hauteurs; 4. pertuis, détroit pertuis, passage étroit en une montagne" H.
Odieta. (1096). Arzam 358. Pero de Odiaga. (1350). Ib. 358.

Dirudienez, erabilera eremua ez da sartaldekoa, baina litekeena da hauxe izatea adiera zaharrena, arkaismo bat, eta horrela gorderik geratuko zen toponimian, kasu honetan Bizkaikoan.