jueves, 1 de agosto de 2024

Tellaginsoro toponimoak

 Ataungo toponimian Tellaginsoro izeneko bi aurkintza daude:

Tellaginsoro
Tellagin soo: (= heredad del tejero). 1827 “heredad llamada tellaguinsoro…oriente con la antepuerta de la casa, por mediodía con la regata, por poniente con la heredad de Lauztiturrieta y por septentrión con el camino de Igarzagarate a Lauztiturrieta”.
    Izaera: soroa
    Kokalekua: Urresumendi
    Erreferentzia: 04. karp. 244. zk. 1767 erreg.

Tellaginsoro
Urezandi y Tellagin soro: (= del agua para allá). (=heredad del tejero). 1830 “heredades de Urezandi y Tellaguin soro de Tellechea”.
    Izaera: soroa
    Kokalekua: Aiesu
    Erreferentzia: 18. karp. 011. zk. 7404 erreg.
Toponimoetan bi elementu daude, bukaeran soro izena eta hasieran teilagin hitz elkartua, teila eta -gin elementuz osatua. Orotariko Euskal Hiztegiko lekukotza txikiaren beste ale bat lirateke Ataungo toponimo hauek.

No hay comentarios:

Publicar un comentario