Mostrando entradas con la etiqueta Urdanzelaieta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Urdanzelaieta. Mostrar todas las entradas

viernes, 11 de abril de 2025

Urdanzelaieta toponimoa

 Urdanzelaieta da Ataungo toponimo bat:

Urdanzelaieta
Urdan zelaieta: (= la planicie de urdi aran, campo acuoso).
Izaera: zelaia
Kokalekua: Berranoa
Erreferentzia: 22. karp. 265. zk. 8949 erreg.
Hor dagoen azalpena baino egokiagoa izan daiteke urdan-, urdain 'txerrizain' hitzaren eratorpen aldaera. Ondoren zelai izen arrunta eta, azkenik, -eta atzizkia. Urdandegieta toponimoen sarreran azaldu bezala, litekeena da hitz horiek Ataun aldean ahaztuak izatea, urdain zein urdandegi, eta horregatik azalbide bitxi horiek.