Urdanzelaieta toponimoa

 Urdanzelaieta da Ataungo toponimo bat:

Urdanzelaieta
Urdan zelaieta: (= la planicie de urdi aran, campo acuoso).
Izaera: zelaia
Kokalekua: Berranoa
Erreferentzia: 22. karp. 265. zk. 8949 erreg.

Hor dagoen azalpena baino egokiagoa izan daiteke urdan-, urdain 'txerrizain' hitzaren eratorpen aldaera. Ondoren zelai izen arrunta eta, azkenik, -eta atzizkia. Urdandegieta toponimoen sarreran azaldu bezala, litekeena da hitz horiek Ataun aldean ahaztuak izatea, urdain zein urdandegi, eta horregatik azalbide bitxi horiek.