martes, 23 de enero de 2018

Terenti toponimoa

Bizkaiko toponimo hau Enkartazioetako Artzentalesko tontor izena bada, beraz, oronimoa.
Dirudienez jatorria latin antroponimo batean bilatu beharra dago, Terentius izenean hain zuzen. Beharbada kasu genitiboan zegoena, ia aldaketarik gabe, finkatu zen: Terentii > Terenti.
Bukatzeko, badago J. C. Barojaren ohar bat mitologiari buruz, hemen jartzeko egokia, bere “Sobre historia y etnografia vasca”, 150 or.: “En la montaña de Santander, según lo que dice el señor Manuel Llano, llaman Trenti a un ser mítico, enano, que anda, o andaba, vestido de hojas y de musgo por los montes, que duerme en invierno en las torcas y bajo los árboles en verano”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario