Lapidatua toponimoa

Idiazabalgo baserri biren izena omen zen, eta ezagutzen diren lekuko bakarrak Lope de Isastiren Compendio historial de Guipuzcoa izeneko liburutik jasoak dira, beraz, lekukoak 1625. urte ingurukoak dira. Lehenago jarri bezala, Idiazabal herriko etxe izenak aipatzean, badira:

... Iparraguirre, Obeguirecuna, Santa Tacan, Soraluce, Loidi azpicoa, Cabaran, Cabaran, Lapidatua, Lapidatua, Lopaztegui, Insausti, Aguirre chipi, Areisti, Celaya, Eguillor, Berrarain...

Ez dira gure egunetaraino heldu, baina nahiz eta lekuko bakarra izan, bi aldiz aipatua izateak nolabaiteko segurantza ematen dio, ahaztu gabe oso izen gardena dela. Toponimoan lapidatu aditza litzateke, -a artikulua ahaztu gabe. Ez da oso hitz ohikoa euskal testuetan, eta toponimoan, ziurrenik, ale bakarra litzateke. Orotariko Euskal Hiztegiaren arabera, lehenengo lekukoa Leizarraga litzateke, toponimoa baino mende erdi aurrekoa. Leizarraga eta Voltoire dira Lapidatua toponimoaren lekukotza zaharragoak direnak, beraz, Idiazabalgo toponimo hau lapidatu hitzaren lehenego lekukoen artean sar liteke, arazorik gabe.