Joangoerreka toponimoa

Joangoerreka da Deba ibaiaren erreka bat. Lekuko zaharrik ez dago baina izenean aldaketa ezezagunik gertatu ez bada, etimologia egokia jaso dezake.
Toponimoak bi elementu lituzke, bukaerako erreka izen arrunta eta hasierakoa, Joango hipokoristikoa Joan antroponimotik sortua eta bukaeran, ezaugarri txikigarria emateko, -ko atzizkia, sudurkari ondoan egoteagatik ahostundu dena: -n + -ko > -ngo.
Antroponimo honetaz P. Salaberriren Izen ttipiak euskaraz liburuan lekuko zaharrak daude, Erdi Arokoak, 118. or.:

Beraz, Joango hipokoristikoaren lekuko ugarien artean beste bat gehitzekoa litzateke, kasu honetan toponimikoa.