sábado, 20 de marzo de 2021

Bailaban eta Bailabana toponimoak

 Arabako lurrean daude bi toponimoak, Bailaban eta Bailabana toponimoak. Bailaban da Kuartangoko aurkintza bat, eta Bailabana Urkabustaizko iturburu bat.
Lekuko zaharragoak badaude Gerardo Lopez de Gereñuren Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses liburuan, zaharrena XVI. mendekoa litzateke:

IBAILABAN, 1591, molino de Belunza. 1715, labrantío de Amárita.
IBAILABANA, 1686, seguramente el mismo anterior.
Beluntza Urkabustaizko herria da, baina Amarita urrun dago. Beraz, bi toponimo lirateke, edo hiru, baina guztiek analisi bera izango lukete.
Lekuko zaharrenetan oinarriturik, toponimoek bi zati lituzkete eta banaketa hauxe izango litzateke ibai-laban, azken hau labain hitz ezagunaren aldaera litzateke, sartaldekoa. Dirudienez, XVIII. mendera arte toponimoa osorik zegoen baina gero aldatu zen eta aferesiz, hasierako fonema, bokala, galdu zuen.

No hay comentarios:

Publicar un comentario