martes, 23 de marzo de 2021

Lasturria eta Lasturrieta toponimoak

 Lasturria toponimoa Bizkaikoa zen, Ibarrangelu herriko etxe baten izena. Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII liburuan XVIII. mendeko lekukoak badira:

Lasturria [N, TO]
Lasturria+ (la cassa de), Ybarranguelua, a.1704, FogVizcayaMs.

Lasturria [N, NO]
Lasturria (Martin de) [Ynsausti hasta la Talaya_Guchia (la calle de)], Bermeo, a.1704, FogVizcayaMs.
Lasturria presbitero hermano (Domingo de) [de Josefa de Lasturria] [Arostegui (calle de)], Bermeo, a.1796, FogVizcayaMs.
Lasturria uiuda (doña) (Josefa de) [Arostegui (calle de)], Bermeo, a.1796, FogVizcayaMs.
Lasturrieta, aldiz, Gipuzkoako toponimoa da, Bergarako baserri baten izena. Lekuko zaharrik ez dago baina toponimoaren elementuak nahiko argiak dira.
Toponimoak bi (edo hiru) elementu lituzke, lats 'erreka' + urri (+ -eta atzikia), -a artikulua kontuan izan gabe. Interesgarria da *Latsurria sortu beharrean Lasturria dagoena. Aipagarria da, baita ere, urri hitzak izango zuen esanahia, ziurrenik izena ez zetorkion latsen kopuruagatik. Urritasuna urari zegokion, ur gutxikoa izango zen eta hortik egokituko zitzaion izena.
Bergarako Lasturrieta izenean, beharbada, erreka bat baino gehiago izan zitezkeen, hortik -eta atzizkia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario