Nafartxe toponimoa

Lekuko bakarra dago Lezoko toponimo honetaz, Lope de Isastiren Compendio historial de Guipuzcoa liburuan aipatzen duen Lezoko etxeen artean Nafarche bada. Lekukoa, beraz, 1625. urte ingurukoa litzateke.
Nahiz eta lekuko bat baino ez izan, toponimoak duen egitura erabat gardena da eta ez luke inolako zalantzarik bere analisi etimologikoa, hemen aurkeztutakoa.
Toponimo hau izengoiti batean oinarritua dago, Nafartxe. Patxi Salaberriren Onomasticon 26: Izen ttipiak euskaraz badago bere aipamena, 210. or.:

"Nafartxe (Nafar, Nafarra): Nafarche, «el fijo de Nafarche» (Oñ., 1489, Zu., 1994, 34, 244 eta 259. or.)."

Izengoiti honen elementuak oso argiak dira, Nafar antroponimoa (eta ahaztu gabe badela nafar etnonimoa) eta -txe atzizki hipokoristikoa, alde horretatik oztoporik ez.
Toponimo honen bitartez badago Nafartxe antroponimo hipokoristikoaren beste lekuko bat, toponimikoa, eta beharbada, bakarra.