Matxineskorta izeneko basoa dago Arrankudiagan, Bizkaian. Lekuko zaharrik ez badago ere, dituen bi elementuak nahiko gardenak dira, toponimoa sortu zenetik aldaketa larririk gertatu ez bada.
Matxineskorta toponimoaren oinarria Matxin antroponimo hipokoristikoa da, Martin > Matxin. Izen honen lehenengo lekukoak Erdi Arokoak dira eta badirudi hipokoristiko horrek luzaroan iraun duela. Bigarren elementua eskorta izena litzateke, sartaldeko euskaran ezaguna, izen elkartua Orotariko Euskal Hiztegiaren arabera: (h)esi + korta.
Beraz, Matxin + eskorta > Matxineskorta. Ez da aldaketarik gertatu eta horri esker eskorta izenak badu lekuko bat gehiago, kasu honetan toponimikoa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario