Bi antroponimo dira, biak Euskal Herrian erabiliak, baina Berasko da Belaskoren euskal bilakaera jasoa duena, bokalarteko l > r aldaketa gertatu delako. Hala ere, Belasko ere euskal toponimoetan ere agertu ohi da.
1. Baraskaldo toponimoa, Mendatakoa. Beharbada Berasko antroponimoa eta *aldo izena, beste toponimo gutxi batzuetan omen dagoena.
2. Beraskaburu toponimoa, Larraungoa. Lekuko zaharretan Beraskoburua da, beraz, Berasko antroponimoa eta buru izena.
3. Beraskarro toponimoa, Kontrastakoa (A). Berasko antroponimoa izan liteke edo Belasko, bigarrena arro izena. Toponimoan bi dardarkari daudenez, disimilazioa gerta liteke: *Belaskarro > Beraskarro, baina aurreko egoera horren lekukorik ez dago.
4. Beraskola toponimoa, Gordexolakoa. Berasko antroponimoa izan liteke, baita Belasko ere, Belasko + ola > *Belaskola > Beraskola, baina Beraskarro toponimoan bezala, ez dago aurreko urrats ustezko honen lekukorik.
5. Belaskoperraia toponimoa, Jungitukoa (A). Belasko antroponimoa eta perra izena, oso ohikoa Araban. Oinarrian Berasko ere egon zitekeen, eta ondoren dardarkari disimilazioa gertatu, baina horren lekukorik ez dago.
6. Belaskozabal toponimoa, Zanbranakoa. Belasko antroponimoa eta zabal. Ez da ezinezkoa oinarrian Berasko izatea eta ondoren asimilazioa izatea, r-l > l-l. Lekukorik ez dago, baina.
7. Belasquillo toponimoa, Arabako Pobes herrikoa. Erdaraz sortutako hipokoristikoa genuke, toponimo bihurtua. Belasko antroponimoa eta -illo atzizkiaz osatua.
8. Berazkita toponimoa, Arabakoa. Beraskita antroponimo hipokoristikoa litzateke, Berasko antroponimoaz eta -ita atzizkiaz osaturik.
viernes, 11 de junio de 2021
Berasko-Belasko antroponimoez, laburpena
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario