Joan diren mendeetan ohikoa zen burdinoletan lan egitea. Lan ezberdinek lanbide ezberdinak sortu zituzten, tartean urtzaile izenekoa:
1. (-ille V, G; Urt III 419; -alle Lar, Añ), urtzailla (V), urtzale (L, B), urzale. Ref.: A (urtzailla).Lanbide izen hori toponimiara iritsi zen eta Gipuzkoan aurkitu dira oinarri hori duten toponimo batzuk, Urzelategi, Astigarragakoa; Urtzallekoa, Oñatikoa; Urtzallenea, Berastegikoa, Urtxalle, Zumaiakoa eta Urtxallezar, Oiartzungoa.
"Fundidor" Lar, A. "Herrero, otro que llaman fundidor" Lar. "Refinador" Ib. "Herrero, el fundidor" Añ. "Fondeur (de cloches, etc.)" Lh. Cf. Lar Cor 71: "El otro acercándose a la fragua con una palanca gruesa y larga de hierro, [...]; llámase urtzallea, fundidor, derretidor".
No hay comentarios:
Publicar un comentario