jueves, 8 de septiembre de 2022

Espilla toponimoa

 Espilla ez da izen ezezaguna Bizkaiko toponimian. Aulestin Espilla eta Espillandi baserriak daude, Ispasterren Espillaburu tontorra, Markina-Xemeinen Espilla baserria ere bada eta, azkenik, Mallabian Espillaga baserria dago.
Aipatutako toponimo gehienak Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII izenburuko liburuan daude:

Espilla [N, TO]
Espilla (la casa de) [Barinaga (cofradia de)], Marquina, a.1876, FogVizcayaMs.
Espilla (la casa de) [Malax (cofradia de)], Murelaga, a.1876, FogVizcayaMs.
Espilla (la casa de) [Yruleta (barrio de)], Hermua, a.1799, FogVizcayaMs.
Espilla (la casa de) [Yrulieta (barrio de)], Hermua, a.1704, FogVizcayaMs.
Espilla (la casa y caseria nombrada) [Ydulieta (calle de)], Ermua, a.1876, FogVizcayaMs.
Espilla (la caseria de) [Artecalle (calle de)], Ermua, a.1745, FogVizcayaMs.
Espilla (la caseria de) [Varinaga (cofradia de)], Marquina, a.1745, FogVizcayaMs.
Espilla (la cassa de) [Malax (barrio de)], Murelaga, a.1704, FogVizcayaMs.
Espilla (la cassa de) [Murua y Barinaga (cofradia de)], Marquina, a.1704, FogVizcayaMs.
Espilla+) (Yrizar la casa accesoria a la de) [Murua o Barinaga (cofradia de)], Marquina, a.1799, FogVizcayaMs.
Espilla_Andia (Juan de) [Alegria (la casa de) (pr.n.res)] [Puebla de Aulestia (calle de la)],
Murelaga, a.1876, FogVizcayaMs.
Espilla_Andicoa (la caseria de) [Malax (cofradia de)], Murelaga, a.1745, FogVizcayaMs.
Espilla_Andicua (la casa de) [Malax (cofradia de)], Murelaga, a.1876, FogVizcayaMs.
Espilla_de_Lascutia (la casa de) [Orosqueta (cofradia de)], Yurreta, a.1704, FogVizcayaMs.
Espilla_de_Susso (la cassa de), Aulestia, a.1641, FogVizcayaMs.
Espilla_de_Yusso (la cassa de), Aulestia, a.1641, FogVizcayaMs.
Espilla_Emeticoa (la caseria de) [Malax (cofradia de)], Murelaga, a.1745, FogVizcayaMs.


Espillaga [N, TO]
Espilaga (la casa de) [Mallea (cofradia de)], Mallabia, a.1704, FogVizcayaMs.
Espillaga (la casa de) [Aretio (cofradia de)], Mallabia, a.1798, FogVizcayaMs.
Espillaga (la caseria de) [Areitio (cofradia de)], Mallavia, a.1876, FogVizcayaMs.


Espillaga [N, NO]

Espilaga (Pedro de) [Espilaga (la casa de) (pr.n.res)] [Mallea (cofradia de)], Mallabia,
a.1704, FogVizcayaMs.
Espilaga (inquilina) (Josepha de) [Mallea (cofradia de)], Mallabia, a.1704, FogVizcayaMs.
Espillaga (inquilino) (Pedro de) [Zubiaur (rebal de)], Hermua, a.1704, FogVizcayaMs.
Toponimoek ez dute interpretazio arazorik, hespil izena delako. Baina Orotariko Euskal Hiztegian dauden lekukoak Nafarroakoak eta Ipar Euskal Herrikoak dira, beraz, Bizkaiko hitza ere bazela erakutsiko lukete toponimo hauek.

No hay comentarios:

Publicar un comentario