Estratamosu toponimoa

 Estratamosu da Foruko baserri baten izena.
XVIII. eta XIX. mendeetako lekukoak daude Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII izenburuko liburuan:

Estrata Mosu [N, TO]
Estrata_Mosu (la caseria de), Forua, a.1745, FogVizcayaMs.
Estrata_Mosu (la cassa de), Forua, a.1704, FogVizcayaMs.
Estratamosu (la casa de), Mendata, a.1876, FogVizcayaMs.
Estratamosu (la cassa de) [Go(r)ritiz (ledania de)], Forua, a.1704, FogVizcayaMs.
Estratamozu (la casa de), Forua, a.1876, FogVizcayaMs.

Lekuko gehienak berdinak dira, azkenean azken txistukaria ezberdina da, baina hori ziurrenik hiperzuzenketaz gertatu da, lekuko hori idatzi zeneko datan txistukarien neutralizazioa betea zen eta aldaera zuzena jarri nahi izan zuten, inoiz izan ez zena asmatuz.
Azaltzeko izena, beraz, Estratamosu da, eta honek bi elementu lituzke, lehenengoa estrata izena da:

Camino, sendero, estrada. "Estrada quiere decir calle, y particularmente la que hacen los setos de las heredades, cuya etimología verdadera es estarte y estartea, y la común pronunciación que usamos es estratea" Ech 59v. "Espacio que se interpone entre dos casas no unidas por pared medianera [...] estrata (L-sar), estradia (V-gip)" BEcheg EAlde 1922, 443. "Dícese estrata, en Baztán, del espacio que no permite el paso de una pareja de vacas uncidas" BEcheg Nombr 186. "Camino poco transitado que discurre entre paredes y zarzales" Asp Leiz. "Estraka, bide meharra, extua, estrata, vericueto" Izeta BHizt. "Estrata, [...] camino que se abre al caserío" Etxba Eib. "Dícese de los caminos que discurrían más profundos que el nivel del terreno" Elexp Berg.

Azkena, mosu 'musu' litzateke. Hitz horrekin sortutako toponimo bat aztergaia izan zen blog honetan, Zubimosu-Zubipunta toponimoa, zubi-musu hitz elkartutik sortua, oso lekukotza urrikoa:

ZUBI-MUSU (Lar, s.v. punta, extremo). Extremo de un puente.

Kontuan izanik zubi-musu zena, estrata-mosu bezalako hitz elkartua izan izan zitekeen, bide baten muturreko aldeak izendatzeko. Ondoren han etxe bat eraiki zuten eta izena handik jaso zuen estrata-mosu batean zegoelako.