miércoles, 15 de febrero de 2023

Enekoitzen borda toponimoa

 Enekoitzen borda da Abaurregaina herriko aterpe bat. Lekuko zaharrena XX. mendearen bukaerakoa da, enekoitzen borda (1996). Toponimoak ez du zailtasunik, alde batetik borda izena dago eta hasieran Enekoitz patronimikoa, -(r)en atzizkia ahaztu gabe.
Enekoitz sortu zen Eneko antroponimotik, -itz atzizkia latinaren genitibotik mailegatu zen eta Erdi Aroan ohikoa zen seme-alabak jasotzea aitaren izena patronimiko bihurtua. Horrela aita Eneko bazen, seme-alabak Enekoitz jasoko zuen, egungo deituraren lekukan. Sistema hori Erdi Aroaren bukaeran galdu zen, egun dagoen sistemak ordezkatua.

No hay comentarios:

Publicar un comentario