Garategi toponimoa

Garategi da Bakioko baserri bat. Toponimo honen lekuko zaharrak daude XVII. eta XVIII. mendeko lekuko Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII izenburuko liburuan:

Garategui [N, TO]
Garategui (la caseria de) [San_Pelaio y Zubiaur (varrios de)], Bermeo, a.1745, FogVizcayaMs.
Garategui (la cassa de) [Bermeo (casas auezindadas a)], Baquio, a.1704, FogVizcayaMs.

Garategui [N, NO]
Garategui (Antonio de), Bermeo, a.1641, FogVizcayaMs.
Garategui (Domingo de) [Santa_Barbara hasta el Castillo y Puerto (calle de)], Bermeo, a.1704, FogVizcayaMs.
Garategui (Pedro de) [Garategui (la cassa de)] [Bermeo (casas auezindadas a)], Baquio, a.1704, FogVizcayaMs.
[...]

Garbe eta Garbea toponimoen sarreran gain > gar- bilakaera aurkeztu genuen eta Garategi toponimorako ere egokia izan daiteke, garate izen eratorriaren bitartez: garate + hegi > Garategi.