Valmarín toponimoa

 Valmarín da Gaubea herriko erreka-zuloa, sakana.
XX. mendeko lekuko bat dago, Gerardo Lopez de Gereñuren Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses liburuan aurkitua:

VALMARIN, término y arroyo en Bóveda.

Toponimoa erdaraz sortua da eta bi elementu izango zituen, hasieran val-, valle 'haran' hitzaren laburketa eta Marin antroponimoa, latin jatorriko izena:

Marin m. Latin marinus 'of the sea; marine'.
The name of a 3rd C saint, a 4th C saint, a 9th C pope, and a 10th C Pope.

Litekeena da Marin, Eskoriatzako auzoaren izena ere jatorri berekoa izatea. Toponimoaren egitura Valdepaderna toponimoaren antzekoa da, baina de preposiziorik gabe.