viernes, 20 de septiembre de 2024

Kikiriosoro toponimoa

 Ataungo toponimo honen lekukotza jaso da Euskaltzaindiaren Ataungo toponimia web guneko Kikiriosoro sarreratik:

Kikiriosoro
Kikirio soo: (= heredad de Kikirio). En la segunda mitad del siglo XIX fue propiedad de Ignacia de Luzinea, alias Kikirio.
    Izaera: soroa
    Kokalekua: Urrestarasu zearra
    Erreferentzia: 11. karp. 310. zk. 4831 erreg.
Kikirio izengoitia izen arrunta ere izana da Orotariko Euskal Hiztegiko kikirio sarrerak erakusten duen bezala:
kikirio.
"Erizo" A, que cita a Iztueta. v. kirikio.
Erbiñurea, [...] kikirioa edo trikua, basakatua [...]. Izt C 191.
Beraz, kirikio > kikirio, metatesi bat gertatu zen, r-k > k-k, beharbada hasierako herskariaren eraginez.
Ataungo Kikiriosoro toponimoa hitz honen beste lekuko bat gehiago da, Orotariko Euskal Hiztegian lekuko bakarraren lekukotza aberastuz.

No hay comentarios:

Publicar un comentario