viernes, 27 de septiembre de 2024

Lupita toponimoa

 Lupita da Berrizko baserri bat. XVIII. mendeko bi lekuko daude Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII izenburuko liburuan:

Lupita [N, TO]
Lupita (la casa de) [San_Lorenzo (cofradia de)], Berriz, a.1799, FogVizcayaMs.
Lupitta (la caseria de) [San_Llorente (cofradia de)], Berriz, a.1796, FogVizcayaMs.
Aurreko mendeetako lekukoak bilatu dira Dokuklik web-gunean, Euskal Autonomi Erkidegoko eliza-agiriak biltzen dituen lekuan. Agiri hauek dira, jaio, ezkontza eta heriotza agiriak. Guztira hiru lekuko jaso dira, XVI. mendearen erdialdekoak:

Izena ez da aldatu azken 500 urteetan eta litekeena da zaharragoa izatea. Aldaerarik ez duenez, izen bakarra dago azaltzeko, Lupita. Izena ez da ohikoa hemen baina Lupita, egun, Luperen hipokoristikoa edo Guadalupitaren laburketa eta Lupe izan ohi da Guadaluperen laburketa. Lupita erabiltzen da Mexiko aldean eta, beraz, aski urrun geratzen da Bizkaiko toponimotik.
Baina antroponimia latinean Lupus ezaguna zen eta -itta atzizki hipokoristikoa erantsiz *Lupitta sortuko zen eta hori izango zen Berrizko toponimoaren sorburua, latin jatorriko antroponimo emakumezko bat.
Berazkita eta Otsaita toponimoetan eite bereko antroponimoak daude, -ita atzizkiaz sortutako antroponimo hipokoristikoak.

No hay comentarios:

Publicar un comentario