Muñatones toponimoa

 Muñatones da Muskizko gaztelu bat. XVIII. mendeko bi lekuko daude, deitura bihurtua, Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII izenburuko liburuan:

Muñatones [N, NO]
Muñatones (don) (Antonio_Joseph de Salazar de) [Bidebarrieta (calle de)], Bilbao, a.1745, FogVizcayaMs.
Muñatones (don) (Antonio_Joseph de Salazar de) [Correo hasta San_Vicente (desde la esquina de la calle de hasta la calle nueba de)], Bilbao, a.1745, FogVizcayaMs.

Lekuko zaharrenak Erdi Arokoak dira, Lope Garcia de Salazar-en Istoria de las bienandanças e fortunas liburua 1475. urte ingurukoa delako. Liburuaren hiru kapitulutan daude lekuko batzuk, 16. kapituluan:

Diego Pérez de Muñatones
Ferrando de Muñatones

18. kapituluan:

Ochoa de Muñatones

Azkenik, 20. kapituluan:

Diego Pérez de Muñatones
doña Juana de Muñatones

Fernando Palaciosen tesian informazioa bada, tesiaren izenburua Lengua e historia del Asón al Cadagua: (épocas prerromana y romana):

1075. (LH Asón-Cadagua)
[...]
Muñatones es un barrio con Casa-Torre de Abanto y Ciérvana que Durana, AEF 30, 1981: 109 da de origen latino por lo que considera sufijo –es. El puerto de Muñatones desempeñó un papel destacado a partir de 1212 (cf. García Camino, I., Estela funeraria de Cerrada de Ranes (Zierbena), Bilbao, 1997, p. 12). El Castillo de Muñatones se data en 1256, siendo reedificado en 1460 por Lope García de Salazar (2989).

Muñatones litzateke erromantzetik egokitutako toponimoa, -es bukaerak erakusten duen bezala, euskaraz -iz aldatua, latinaren jatorrian dutela. Genitiboko atzizkiaren aurrean antroponimo bat dago, *Muñato, lekukorik gabea, baina bere aldaera emakumezkoa ezaguna zaigu, Donemiliaga Kukulako kartularioan agertzen delako, 1. agirian, 759. urtekoan:

[...] Alduara, hic roboravi; Sancia, hic roboravi; Maria, hic roboravi; Auria, hic roboravi; Anderazo, hic roboravi; Munnata, hic roboravi [...]

Antroponimo hori hipokoristikoa izango zen jatorriz, oinarrian Mun(n)ius ezaguna du eta -attus atzizkia erantsia.