lunes, 24 de marzo de 2025

Egurtza toponimoak

 Egurtza da Gipuzkoako toponimo batzuetako elementua. Horrela, Egurtza da Ezkio-Itsasoko erreka bat, Zegamako baserri bat eta Zizurkilgo sakonune bat. Azpeitian bi baserriren oinarria da, Egurtzagoikoa eta Egurtzazpikoa. Toponimo hauetan egurtza hitza dago, Orotariko Euskal Hiztegian oso lekukotza urrikoa du:

egurtza.
1. Cantidad de leña. v. egurtze.
Orra zenbaterañoko ikatz ta egurtzak esekutatzen diran Probinzia labur onetan. Izt C 130.
2. (V-gip ap. Etxba Eib ).
" Egurtza [...]. Monte leñero (Labayru Hist IV 291)" DRA . "Monte donde se saca leña. Ejido. Lenago ziran errixan egurtzak, su-egurra ataratzeko auzuak, eta etxegintzarako biar zan zura " Etxba Eib.
Toponimoetan bigarren adiera izango zen eta lekuko zaharrena XX. mende hasierakoa da baina zaharragorik bada Archivo Foral de Bizkaia Sección Municipal. Documentación Medieval (1326-1520) liburuaren 4. agirian, 1487. urtekoan:
Otrosi, apropiaron e dieron e adjudicaron a los cofrades e bezinos de la foz e partida de Milicua e a sus consortes todo lo de dentro de los limites e linderos siguientes, es a saver: desde la punta de la egurza e monte biexo de la dicha foz e cofradia de Meliqua, que es en Lasiar, e dende al logar llamado Anaoco Helorria, e dende al sel llamado Dolara Urquiaga, el dicho sel fenezia avaxo, todo fasta al llogar llamado Doneanzaval e parte Garaygoya, dende fasta los terminos e montes e egurzas que se llama de la foz e partida de Meliqua, para que los ayan para si e sus cassas e casserias sin parte de otras perssonas algunas.
Beraz, egurtzaren lekukotza lau mendetan aurreratu da, Erdi Aroaren bukaerako bi lekuko hauekin.

No hay comentarios:

Publicar un comentario