Urkuola toponimoak

 Urkuola da Ataungo hamabi toponimotako oinarria:

Urkuola
Urkuola: (= Abedules). 1507 “Urquyela”. 1549 “Urquiela”. 1617 “casa de Urquiola”. 1695 “Casa Urquola”. 1709 “casa de Urcuela”.
    Izaera: etxea
    Kokalekua: Otamendi
    Erreferentzia: 01. karp. 079. zk. 87 erreg.

Urkuolaberriko iturria
Urkuolaberriko iturrie: (= la fuente de la nueva Urkuola): Es agua ferruginosa.
    Izaera: iturria
    Kokalekua: Otamendi
    Erreferentzia: 01. karp. 092. zk. 101 erreg.
[...]

Toponimoaren lekuko zaharrenak, biak XVI. mendekoak, bat datoz izena islatzerakoan, Urkiela. Hurrengo mendeetan aldaerak agertzen dira, Urkiola, Urkola, Urkuela. Beharbada toponimoa jatorrian Urkiola zen eta gero aldatu zen, baina bitxia da aldaketa jakinik ola hitza toponimian oso ugaria dela. Urkiola > Urkiela gertatu bazen, badirudi bokal asimilazioa gertatu zela, io > ie, baina bilakaera hori ez da batere ohikoa eta horrek zalantza pizten du. Hala ere, beste analisi posible bat ez da erraz ikusten.