Mojategi toponimoa

 Mojategi izeneko baserria dago Arrasaten, XV. mendetik ezaguna. Arrasateko toponimia liburuan badira hainbat lekuko, zahar eta berri, 280-281. orrialdeetan:

Toponimoak bi elementu ditu, moja izena eta -tegi atzizkia. Orotariko Euskal Hiztegiaren arabera, moja aldaera XIX. mende bukaeran erabiltzen hasten da, baina toponimoaren lekukoetan moja dago 1475, 1566 eta 1773. urteetan. Monja, aldiz, 1475, 1535, 1731. urteetan, gutxienez. Beharbada moja aldaeraren lekuko batzuetan transkribapen arazoa izan da edo, bestela, uste baino askoz lehenago hasi zen erabiltzen aipatutako aldaera hori.
Toponimoak ematen digu moja izenaren lehenengo lekukoa, Monjategui, Mojategui 1475. urtekoak. Orotariko Euskal Hiztegiaren arabera euskal testuetako lehenengoa Lazarraga izan zen, XVI. mendearen bigarren erdikoa: Zegaiti monjea iñox eztago / baize au edo ori pensaetan...
Mojategi toponimoak moja aldaeraren lekuko oso goiztiarrak ematen omen ditu eta gainera, moja hitzaren lehenengo lekukoa, Lazarragarena baino 100 urte lehenagokoa, gutxi gora behera.