Zigorrola toponimoa

Arrasateko toponimo ugarien artean Zigorrola dago. Lekuko asko baditu eta zaharrak, XV. mendetik hasita. Arrasateko toponimia liburuko informazioa jaso dugu, 293-294. orrialdeetan:

Lekuko zaharrena Çihorrola (1452) da, oso hurbilekoa Cigorrola (1457). Mende horretako ondorengo lekukoetan Çiorrola (1462, 1475, 1475) dago eta horrela iraun zuen urte askotan XIX. mendera arte, orduan Cigarola, Cigarrola hasi zen agertzen eta azken aldaera hori nagusitu zen XX. mendean, erabat. Beharbada zigarro hitzarekin herri etimologiagatik.
Toponimoaren elementuak bi dira, zigor eta ola. Zihor ez da ezezaguna, Leizarragak erabili zuen XVI. mendean:

Orduan thu egin ziezoten begithartera, eta bufeta zezaten, eta berzék zihorréz ukhaldi eman ziezoten. Lç Mt 26, 67

Zigor hitzaz bildutako lekuko zaharrena, Orotariko Euskal Hiztegiaren arabera, Diego Çigor de Leçama (1475). Beraz, Zigorrola litzateke zigor hitzaren lehenengo lekukoa, 23 urte lehenagokoa. Gainera, lehenego lekukoak erakutsiko luke hasperena bazela, baina laster ordezkatu zuen belare ahostunak.