Olarra toponimoan Bizkaian dago, Arantzazun biztanle-entitatea da eta Zeberion, baserri bat. Bi toponimoen lekuko zaharrak badira Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII izeneko liburuan:
Olarra [N, TO]Olarrabe ere multzo horretan sartzekoa litzateke, lekuko horretan deitura bada ere, toponimo bat izan zen sorburu.
Olarra (la caseria de), Aranzazu, a.1745, FogVizcayaMs.
Olarra (la cassa de), Aranzazu, a.1704, FogVizcayaMs.
Olarra (otra casa en el mismo), Aranzazu, a.1796, FogVizcayaMs.
Olarra_Saldarian (la casa de), Ceberio, a.1798, FogVizcayaMs.
Olarrabeascoa (la casa de), Aranzazu, a.1796, FogVizcayaMs.
Olarragoicoa (la casa de), Aranzazu, a.1796, FogVizcayaMs.
Olarragoitia (la caseria de), Aranzazu, a.1745, FogVizcayaMs.
Olarragoti (la cassa de), Aranzazu, a.1704, FogVizcayaMs.
Olarrabe [N, NO]
Olarraue (P(edr)o de), Muxica, a.1641, FogVizcayaMs.
Olarrain toponimoa Gipuzkoakoa da, Tolosan hiri-auzoa da, eta badago Olarrainberri izeneko baserria. Zarautzen Olarrain izeneko tontorra dago.
Olarra eta Olarrain toponimoen oinarrian ola izena dago, bigarren elementua larra eta larrain izango lirateke. Beraz, bi toponimoetan haplologia delakoa gertatu da, bi silabak, oso antzekoak edo berdinak direnean batzen dira, bat geratuz, Ametzagaña toponimoan bezala. Horrela, ola + larra > *Olalarra > Olarra eta ola + larrain > *Olalalarrain > Olarrain.
Beharbada, Zarauzko toponimoa, tontor bat izanik, egitura konplexuagoa izan zezakeen: ola + larra- 'larre' + gain. Baina azkenean, berriro ere, haplologia gertatuko zen.
No hay comentarios:
Publicar un comentario