Aztergai diren bi toponimoak Errenteria aldekoak dira. Zillargiñenea da etxe bat, Altzakoa ziurrenik. Lekuko zaharrenak XIX. mende hasierakoak dira, 1819. urteko Cillarguiñenea eta Cillarrenea. Bigarren lekukoan zalantzarako lekua da, beharbada ez da akats bat, zilar izena aipaturik argi geratzen zen etxean egiten zen langitza.
Zillargilleneko erreka da erreka bat eta aurrekoarekin loturik dago. Honen lekukoak bestearenak baino zaharragoak dira, regata de Cillarguillenea (1787), eta Zillargiñeneko erreka (1995).
Toponimo honen oinarrian bi aldaera daude, zilargile eta zilargin, biak sinonimoak dira, batean -gile atzizkia dago eta bestean -gin. Hala ere, gerta liteke toponimoan asimilazio bat izatea, Zillargillenea > Zilargiñenea. Aldaketa honek ez zuen eraginik izango toponimoaren interpretazioan. Bide batez, oso hurbil bazen beste toponimo bat, oso antzekoa, Zillargilleneberria toponimoa Donostian, Zillargillene zaharrago baten ondorengoa.
martes, 10 de enero de 2023
Zillargiñenea eta Zillargilleneko erreka toponimoak
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario