martes, 18 de agosto de 2020

Insusadi toponimoa

 Lekuko bat dago toponimo honetaz, Erdi Arokoa, Ubitarteko apeoa izena duen agiritik jasoa, 1452. urtean, Elgoibar inguruan, 34. or.:

Ytten, el sel de Ynsusadi por sel de ymbierno, que deve haver e ha de largura desde el moxón de piedra que está puesto en medio del dicho sel a todas partes al derredor faz a los exidos comunes conzejales sesenta baras de las suso dichas. Así que son de un cavo a otro cient e veinte baras.
Toponimoak bi elementu lituzke, oinarrian intxusa landare izena, gaztelaniaz saúco, eta -di atzizkia. Orotariko Euskal Hiztegiaren arabera, hitz honen lehenengo lekukoa Larramendiren hiztegian bada, eta horrek esan nahi du Erdi Aroko lekuko horrek intxusa izenaren lehenengo lekukoa ia hiru mende aurreratuko lituzke. Toponimoa Insusadi izanik, intxusadi hitza ere kontuan hartu beharko genuke, harizti, lizardi eta urkidi hitzak bezala. Baina intxusadi ez dago hiztegian, beraz, toponimo hau da, orain arte hitz honen lekuko bakarra.

No hay comentarios:

Publicar un comentario