sábado, 20 de febrero de 2021

Eskaregi toponimoa

Eibarko toponimoa da Eskaregi, baserri bat eta errota bat.
Toponimoaren aldaera zaharrago bat Ezkaraegi izan liteke, Archivo Municipal de Elgueta (1181-1520) liburuko 22. agirian, 1430. urtean jasoa:

Iohan Sanches de Ezcaraegui
Gogoratu beharra dago Eibar eta Elgeta herri mugakideak direla, beraz, antzekotasunaz gain, eremu geografiko hurbilekoa da aspaldiko lekuko hau.
Bi izenak loturik badaude, bilakaera gertatu da, bi fonematan eragina izan dena, lehenengoa, txistukaria aldatu da, beharbada sartaldeko euskaran gertatutako neutralizazio prozesuagatik. Azkena, ae > e bokal fusioa izan da.
Toponimoak hiru elementu lituzke: haitz + garai + hegi. Hauek batzerakoan, aldaketa gutxi batzuk gertatu ziren, ai > e, tz + g > zk eta ViV > VV. Lehenengoa ohikoa da haitz izenaren eratorri toponimikoetan, esaterako, Errioxako Ezcaray mendia, haitz + garai dena. Toponimo honek ere erakusten du bigarren aldaketa, hau ere normala dena. Azken aldaketa ez da hain ohikoa baina ez da zaila toponimoetan antzematea, horrela, blog honetako Askoena eta Doneakue toponimoetan gertatu da.

No hay comentarios:

Publicar un comentario