sábado, 27 de febrero de 2021

Xanto toponimoa

 Baztango toponimo honen informazio osoa Nafarroako Toponimia Ofiziala web-gunetik hartu zen, egun eskuragarri ez omen dena. Hala ere, hartutako irudi batek lekukoak eta datak eskaintzen ditu:

Toponimoa antroponimo bat baino ez litzateke izango, *Xanto. Hipokoristiko honen aldaera Txanto litzateke, eta hori badago, P. Salaberriren Izen ttipiak euskaraz liburuko 204. orrialdean:
Txanto (*Txoanto-tik?, Anto-tik?): Chanto Chipia (Les., 1366, LPN, 567). Elizondon Chanttorena etxea zegoen 1727an.
Bilakaera osoa hauxe litzateke: Joan > Txoan + -to > *Txoanto > Txanto. Hasierako frikariaren paralelo bat Xapalonea toponimoan aurki genezake.
Beraz, Txanto hipokoristikoaren lekuko gutxiei beste bat eranstekoa litzateke, Baztango Xanto toponimoa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario