Barbotegi toponimoa

 Barbotegi da Donostiako bi baserriren izena. Baina lehenago hiru ziren izen hori zutenak: Barbotegi, Barbotegi berri eta Barbotegi txiki. Lekuko horiek daude Donostiako toponimia izeneko lanean:

BARBOTEGI BERRI: Barbotegi berri(1989, D.U.T.B.). 64-6-7, m. I-2.
BARBOTEGI TXIKI: Barbotegi txiki (1989, D.U.T.B.). 64-6-7, m. I-2.
BARBOTEGI: Barbotegi (1989, D.U.T.B.). 64-6-7, m. I-2
BARBOTEGI: Barbotegui 77 (1841, casa, D.U.A-B-10-II-362-2), Barbotegui (1860, D.U.A.-D-7-1-P.), Barbótegui (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1), Barbótegui (1864, Casa de labor, N.P.G. 64 orr.), Barbotegui (1885,caserío, D.U.A.-D-9-II-1960-6); Barbotegi, Mediku etxia (1989, D.U.T.B.). 64-7-5, m. J-3.

Toponimoak bi elementu lituzke, Barbot eta -tegi atzizkia, Barbot deituraren lekukoak jaso dira Dokuklik web-gunean, Euskal Autonomi Erkidegoko eliza-agiriak biltzen dituen lekuan. Agiri hauek dira, jaio, ezkontza eta heriotza agiriak, XVI. mendetik hona jasoak eta horien bitartez Barbot deituraren lekukoak bildu dira:

Lekuko gutxi dira eta, ia guztiak familia berekoak, kanpotarra ziurrenik. Azkena Donostiakoa da eta berriro, kanpotar jatorria agerikoa da, Pirinioz iparraldekoa, beharbada. Beharbada, antroponimo hipokoristiko bat da, gerora deitura bihurtua. Izena bera analiza daiteke, Barba antroponimotik eta, ondoren, -ot atzizkia gehitua. Barba ez da ezezaguna euskal onomastikan, Barbasagasti toponimoaren oinarria da eta badu antroponimo eratorri bat, Txarba hipokoristikoa, hasierako herskaria sabaikari bihurtua.
Beraz, Barbot + -tegi > Barbotegi, oinarriaren azken fonema eta atzizkiaren lehena batu ziren, arazorik gabe.