Lopegartzienea toponimoa

Lopegartzienea da Errenteriako aurkintza bat, eta beharbada, lehenago etxea izan zen. Toponimo honen informazioa Errenteriako udalaren web gunetik eskuratu da. Honen arabera, lehenengo lekukoa Lopegarcienea litzateke, 1728. urtekoa. Mende horretakoa da Lopegarcía (1785). XIX. mendean bi dira lekukoak, bietan izen bera dago, Lopegarcienea, 1819. eta 1821. urteetakoak. Azkenik, Lopegarcía da XX. mendeko lekuko bakarra, 1920. urtekoa.
Toponimoak bi edo hiru elementu ditu, Lope antroponimoa, Gartzia deitura eta, batzuetan, -(r)en + -a, ohiko atzizkiak etxe izenetan.
Toponimo antzekoa da Jaunlopeasteisarana, nahiz eta, itxuraz, antzekotasun gutxikoa izan. Horren analisia luzeagoa da: jaun praenomena, Lope antroponimoa, Gasteiz deitura/patronimikoa eta haran izena, bukaeran artikulua duena. Gartzia eta Gasteiz, dirudienez, oso loturik daude, jatorri bera dutelako, aldaketa bakarra da rtz > st bilakaera izan zela, paraleloak dira bortz/bost, hertze/heste bezalako bikoteak.