jueves, 27 de enero de 2022

Urao toponimoa

 Urao da Arratzua-Ubarrundiko toponimo bat, aurkintza bat eta zubi bat izendatzeko.
XVIII. eta XIX. mendeetako toponimo batzuetan Urao dago, Gerardo Lopez de Gereñuren Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses liburukoak:

URAO, 1750, término de Betolaza.
URAOA, 1768, arroyo y labrantío de Ciriano.
URAOCOSOLOA, 1827, labrantío de Ciriano.
Lekuko hauek baino zaharragoak dira Documentación Medieval de la Cuadrilla de Salvatierra: Municipios de Alegría-Dulantzi, Barrundia, Elburgo-Burgelu e Iruraiz-Gauna liburuan daudenak, A15 izeneko agirian, 1441. urtean:
... que desde vn mojon que esta çerca del dicho camino que va de la dicha tejeria de Alborcoyn a Herenchun que puede auer del dicho camino al dicho mojon fasta veynte pasadas, e dende fasta otro mojon que esta y a luego commo en medio del dicho termino, yendo fazia el monte de Hurahoa, e dende fasta otro mojon que esta en entrando en el dicho monte de Hurahoa antes que llegue omme a vn arroyo que va por el dicho monte, e dende fasta otro mojon que esta y a luego, yendo por el dicho monte por el çerro de Hurahoa, pasado el dicho arroyo, el qual dicho mojon esta dentro en el dicho monte açerca de vn robre grande e de una haya, e dende fasta otro mojon que fallamos yendo por el dicho monte de Hurahoa faza Demaçabal, vn poco a man derecha del dicho çerro de Hurahoa, el qual dicho mojon es senaladamente vna grande piedra ancha, e dende fazia otro mojon que fallamos vn poco mas a yuso de la peña de Dema, el qual mojon esta dentro en la rayz de vna haya, e dende fazia otro mojon que fallamos en Axpea de Dema, el qual dicho mojon esta en vn hoyo vaxo, e tiene ençima vna grand rayz seca de vn robre.
Lekuko hauetan grafia aipagarria da, beti Hurahoa agertzen delako. Zalantza izan daiteke lekuko hauetan hasperena den ala ez, baina testu berean Axpea dago, haitz + -be + -a bezala analiza daitekeena, eta honetan ez da hasperenik islatu.
Toponimoak ez du zailtasun handirik, ur + aho dela ematen duelako, beharbada 'iturburu' esanahia duena. Testuan bertan agertzen da aipatua behin eta berriz erreka bat dagoela, Hurahoa toponimotik hurbil.
Urao toponimoa hitz elkartua da, baina ez oso zaharra, ur osorik gorde delako, aldaketarik jasan gabe.

No hay comentarios:

Publicar un comentario